Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist JARMAT S.C., 34-235 Bystra Podhalańska 629, Polen (der „Verantwortliche“). In allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail: jarmat1@onet.pl, telefonisch: +48 600 377 173 oder per Post an unsere Geschäftsadresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch mitteilen:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
• Standort des geplanten Bauvorhabens und Inhalt Ihrer Nachricht,
• sonstige Angaben, die Sie freiwillig in Ihrer Anfrage machen.

Beim Absenden des Formulars speichern wir außerdem die IP-Adresse und den Zeitpunkt – ausschließlich zum Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots und weitere Korrespondenz – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen),
• Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch (IP-Adresse) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• Besucherstatistiken mit Google Analytics – nur mit Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

DSGVO bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.

4. Speicherdauer

• Daten aus Anfragen – für die Dauer der Korrespondenz und anschließend bis zur Verjährung möglicher Ansprüche oder bis zu Ihrem Widerspruch,
• zum Spamschutz gespeicherte IP-Adressen – so lange, wie es für diesen Schutz erforderlich ist,
• Statistikdaten von Google Analytics – 14 Monate,
• auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten – bis zu deren Widerruf.

5. Empfänger

Wir verkaufen keine Daten. Empfänger können nur Dienstleister sein, die uns beim Betrieb der Website unterstützen:

• unser Hosting-Anbieter, auf dessen Servern die Website läuft und Anfragen gespeichert werden,
• Google Ireland Ltd. – Google Analytics (nur nach Einwilligung) und die auf der Startseite eingebettete Google-Maps-Karte,
• Anbieter von Dateien, die zur Darstellung der Website nötig sind (Google Fonts, Icons von cdnjs.cloudflare.com, Styles von cdn.tailwindcss.com) – sie erhalten beim Laden der Seite Ihre IP-Adresse,
• Behörden – soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind.

6. Übermittlung in Drittländer

Google und einige Dateianbieter können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet folgende Cookies und Browserspeicher:

• lang (notwendiges Cookie, 12 Monate) – speichert die gewählte Sprache,
• jarmat_consent (Browserspeicher, unbefristet) – speichert Ihre Entscheidung zu Analyse-Cookies,
• _ga, _ga_* (Google-Analytics-Cookies, bis zu 2 Jahre) – werden nur gesetzt, nachdem Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ geklickt haben.

Bis zu Ihrer Einwilligung läuft Google Analytics in einem eingeschränkten Modus und setzt keine Cookies. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern; Cookies können Sie außerdem in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon,
• Berichtigung Ihrer Daten,
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
• jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung – ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung,
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) oder bei der für Ihren Wohnort zuständigen Behörde.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an jarmat1@onet.pl.

9. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen, darunter eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) und einen eingeschränkten Zugang zum Anfragen-Panel. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Nutzerprofile.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die Funktionsweise der Website ändert. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar; das Datum der letzten Änderung steht oben.